BTrainer|Trainer|健身|藍牙
SSE-BTR1/T
  • 透過偵測心跳頻率改變音樂節奏調整運動強度
  • 可透過專屬 B-Trainer 應用程式完整規劃訓練計畫
  • 可充當藍牙無線耳機輕鬆連結手機
  • 可單獨使用作為音樂播放器
    *本裝置非醫療器材,本裝置測得心率數值僅供參考,切勿使用於醫學或是臨床診斷
會員價 $6,990
分期 3 期 0 利率,每期 2,330  分期銀行

 

 

記錄您的跑步記錄 使用音樂和語音指引支援您的訓練
Smart B-Trainer 是一款新式的 「智慧型運動裝備」 ,是一款將能夠量測 / 記錄訓練統計資料同時能播放音樂的 「運動裝置」 與提供訓練過程和各種訓練選單管理的專用 「應用程式」 結合在單一裝置內,藉此使得訓練有效又有趣。無論您的目標是減重、提升耐力、為馬拉松或任何事物作好準備,您都能夠以有效的訓練週期 (計畫 > 訓練 > 檢閱 > 下一步) 進行訓練,同時可聆聽音樂並且接受語音指引,以達到您的目標。使用 Smart B-Trainer 展開有效訓練吧!
 

 

 


* 視訊包含播放視訊時將會聽到的音訊。

 

 

更多樂趣
其他以 Smart B-Trainer 獲得樂趣的方式

作為音樂播放器
除了訓練目標外,智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 也可作為獨立的音樂播放器。

 

 

於游泳時使用
智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 的防水等級相當於 IPX5/IPX8。可以水沖洗跑步的汗水,也可於游泳時使用。

* 於游泳使用時,請務必搭配水底耳用配件。水底耳用配件可避免水流入 Smart B-Trainer 耳機的驅動單體,同時可避免音質失真。水底使用功能僅限聆聽儲存在裝置中的音樂。

 

 

計畫
客製化 / 選擇 Smart B-Trainer for Running 專屬應用程式上的訓練選單並傳輸至裝置
使用應用程式,根據您的目標 (減重、提升耐力、為馬拉松作準備等) 和健身程度選擇訓練選單。將資料傳輸到裝置,展開訓練。

 

 

準備
於使用 Smart B-Trainer 前請準備好專屬應用程式和裝置。

 

下載 Smart B-Trainer for Running 專屬應用程式
從 App Store 或 Google Play 下載 「Smart B-Trainer for Running」 並安裝於智慧型手機中。


* 於安裝專屬應用程式後,必須設定智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 和 app。

 

 

透過 NFC 碰觸裝置進行連接
若智慧型手機支援 NFC,只需以智慧型手機碰觸智慧型隨身教練 (SSE­BTR1) ,即可自動下載 app。於下載後,也可透過 NFC 讓智慧型手機和運動裝置輕鬆地配對。

* 根據使用裝置或運作系統的不同,NFC 有可能無法正常運作。

 

 

初步設定
於 Smart B-Trainer for Running 專屬應用程式安裝完成並啟動後,會出現服務條款和產品簡介。之後,即可開始設定程序。 在設定螢幕上,確認以下事項:

1) 裝置是否已經配對。
2) 運動裝置是否可配戴於耳上。
3) 是否能夠測量心跳頻率。

若可測得心跳頻率,請輸入個人檔案以完成設定。

 

 

如何正確地配戴運動裝置

 

 

若無法測量自己的心跳頻率
本產品採用心跳感應器從外耳測量心跳頻率。耳用配件和心跳頻率感應器外蓋可能無法貼合較特殊的耳形。因此,所測得之心跳頻率可能不準確。 於進行初步設定後,即可從 「裝置資訊」 選單測量心跳頻率。

 

 

Smart B-Trainer for Running
專屬應用程式基本設定
點擊專屬應用程式左上方的圖示以展開選單。選單中有多項可操作、選擇、瀏覽和設定的選項 ( 「訓練選單」 、 「歷史紀錄」 、 「裝置資訊」 、 「設定」 等) 。

 

 

音樂傳輸
運動裝置已內建歌曲,但可輸入自己喜愛的歌曲以在訓練時聆聽。
為了於訓練期間使用自動音樂選取功能,於輸入歌曲後,請選擇 「裝置資訊」 > 「擷取歌曲資訊」 以取得您喜愛歌曲的節拍資訊。

 

 

為運動裝置充電 (SSE-BTR1)
於訓練前,請先確認裝置已充電。請將右耳機插入 USB 插座 (內含配件) 為裝置充電。於充電期間,電源鍵的 LED 指示燈會亮起,呈現橘色,電力飽和時即會熄滅。

 

 

為電池充電的時機
當電池電力不足時,運動裝置電源鍵附近會呈現綠、橘兩色交替閃爍。* 於閱讀資料時,若裝置電源無預期關閉,可能會造成資料遺失。於訓練前,請務必檢查電池狀態。* 也可從 「裝置資訊」 選單檢查電池狀態。

 

 

 
從 Smart B-Trainer for Running 專屬應用程式選單的 「訓練選單」
選擇最符合您目標的訓練選單

除了可為特定訓練日期設定訓練目標 (時間、距離、燃燒卡路里、步伐速度等) 和善用心跳頻率訓練的 「基本訓練選單」 外,還有由專業訓練人員指導,針對個人目標和健身等級所設計之 「進階訓練選單」 提供的特別訓練期間,以改善訓練 / 運動的表現。

 

 

基本訓練選單
除了可為特定訓練日期設定訓練目標 (時間、距離、燃燒卡路里、步伐速度等) 和善用心跳頻率訓練的 「基本訓練選單」 外,還有由專業訓練人員指導,針對個人目標和健身等級所設計之 「進階訓練選單」 提供的特別訓練期間,以改善訓練 / 運動的表現。

 

 

進階訓練選單
根據所選擇的訓練選單,須就訓練期間和目標進行設定進階訓練選單。若出現設定畫面,則依照 Smart B-Trainer for Running 專屬應用程式的說明進行安裝。在展開訓練前,包含語音指導的訓練計畫需先下載語音資料。

 

 

訓練
於傳輸訓練選單後,僅需配戴裝置即可於戶外展開訓練
在您準備跑步時,只需佩戴裝置即可展開訓練!音樂和語音指引將使您的訓練過程更有趣又更有效。

 

 

語音指引 / 音訊指導*
於進行訓練時,語音指引 / 指導會定時提供資訊,例如您目前的心跳速率和已跑距離。讓您能專注於訓練上並知道自己目前的健身情況,無須查看螢幕或操作任何按鈕。此外,在付費訓練選單中,專業教練會以音訊指引提供訓練提示,藉此更有效地進行訓練。
* 僅某些訓練選單提供音訊指導

 

 

自動根據您的心跳速率選擇及播放音樂*
於進行訓練時,會連同您的使用者背景資料、訓練選單的目標心跳速率及其他因素一起即時進行計算您的心跳速率,以自動選擇及播放適合您目前跑步情況節奏的音樂。因此可實現高效且有趣的訓練。例如,若您跑步時的心跳速率高於您的目標,則音樂會改變成節奏較慢的歌曲以引導跑者。
* 某些訓練選單提供

 

 

開始訓練
於傳輸訓練選單後,僅需配戴裝置即可於戶外展開訓練!請按下智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 的 「開始」 按鍵以展開訓練期間。聆聽音樂,同時接收語音提示,讓訓練更有趣且更有效率! 也可以選擇 「開始訓練」 (位於訓練選單畫面下方) 或 「開始」 (在專屬應用程式選單上) ,以展開的訓練期間畫面。

 

 

語音指引 / 語音指導*
訓練清單運作期間,語音指引 / 指導會定期提供例如目前的心跳頻率和跑步距離等訊息。只要輕觸智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 的 「電源 / 資訊」 鍵,即可隨時取得語音指引。
此外,在進階訓練選單中,專業教練將以語音指引方式提供訓練提示,使訓練更有效率。
* 僅特定訓練選單具備此功能

 

 

根據心跳速度自動選擇音樂和播放*
在訓練和記錄跑步資訊時,裝置將即時計算心跳頻率和擷取使用者檔案、訓練清單的目標心跳頻率和其他資訊,以自動選擇和播放音樂。只要按壓住智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 的 「音量+/-」 按鍵,即可改變訓練期間的強度。也可以使用智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 的 按鍵以轉換歌曲 (選擇前一首或下一首歌曲) 。
* 可從Smart B-Trainer for Running 專屬應用程式上的 更改訓練強度。
* 僅特定訓練選單具備此功能

 

 

在訓練時使用智慧型手機
即時檢視
只要連接智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 和 Smart B-Trainer for Running 專屬應用程式,即可於訓練中在螢幕上即時監控各項測量資訊。也可以選擇畫面上的 為自動音樂選項選擇想要的音樂節奏。

 

 

於訓練中播放音樂
於配戴運動裝置時,若同時攜帶智慧型手機,即可透過藍牙功能在運動裝置上聆聽儲存在智慧型手機中的音樂。只要點擊智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 上的 「藍牙 / 選擇」 鍵,即可來回切換儲存在運動裝置和智慧型手機中的歌曲。
* 於播放儲存於智慧型手機中的歌曲時,將無法使用以心跳頻率為基礎的自動音樂選擇 / 播放功能。

 

 

以藍牙功能接聽電話
於訓練期間,若智慧型手機接到來電,只要按下智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 的 「電源 / 資訊」 鍵即可接聽。再次按下 「電源 / 資訊」 鍵即可結束通話。若無法接聽電話,請按住 「資訊」 鍵。

 

 

其他功能
語音備忘
按住智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 的 「備忘」 鍵,當語音指引出現後,即可錄製自己的聲音。您可以錄下於跑步時出現的點子和想法。

* 可從專屬應用程式選單的 「設定」 > 「語音備忘錄音時間設定」 更改錄音時間。可從 app 選單的 「語音備忘」 播放和確認所錄下的語音備忘訊息。

 

 

完成 / 暫時停止訓練
若欲結束健身訓練,請按住智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 的 「開始」 鍵。若想於訓練期間休息,可輕觸 「開始」 鍵,欲繼續訓練時,則再次輕觸 「開始」 鍵。
* 為了確定已確實儲存跑步記錄,於結束健身訓練時,請按住 「開始」 鍵。輕觸 「開始」 鍵即可暫停健身訓練。再次輕觸 「開始」 鍵即可繼續健身訓練。
* 專屬應用程式的 「滑動暫停」 操作也可完成或暫停健身訓練。

 

 

於結束訓練期間後進行資料傳輸
於完成訓練後,若連接智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 和專屬應用程式,即可將語音備忘和其他資料傳輸至專屬應用程式。於傳輸資料時,若勾選螢幕上的 「不要再次顯示」 對話框,則每當連接運動裝置和專屬應用程式時,資料就會自動傳輸。

* 為了快速傳輸資料,將會出現一指示智慧型手機訊息通知區域和智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 間的連線中斷之訊息。但資料傳輸會自動再次連線,因此於資料傳輸完成前,請勿操作 app 或智慧型隨身教練 (SSE-BTR1) 。
* 若訓練結果無法傳輸至 Android app,請輕觸 app 選單中 「裝置資訊」 旁的 圖示,以再次連接 app 和運動裝置。

 

 

檢閱
於完成訓練後,將跑步記錄傳輸到應用程式。從各種跑步記錄查看您的訓練成果。

 

 

從 11 種跑步記錄圖表查看您的跑步資料

在完成您的訓練後,會將記錄在裝置上的跑步記錄傳輸到應用程式。您可查看您的訓練成果圖表。對於跑步記錄提供 4 種不同的檢視畫面 (摘要資料、圖表、單圈時間、音樂播放清單) ,讓您能查看詳細資訊。此外,您可在社交網路*上與您的朋友分享您的訓練成果,也可播放 / 查看訓練時所錄下的語音備忘錄。

* 預定分享到臉書 (Facebook) 和推特 (Twitter)
* 11 種跑步記錄:心跳速率、燃燒的卡路里、距離、時間、速度、步調、道路傾斜、步伐、步幅、跑步路線、海拔高度

 

 

 
訓練成果摘要 比較圖表
將訓練成果傳輸至專屬應用程式時,將會於螢幕上顯示訓練成果。可在螢幕上確認跑步路徑、跑步時間、平均步伐速度、燃燒卡路里和步伐數等資訊。 於確認跑步路徑時,可在螢幕上瀏覽同時顯示有兩個項目 ( 步伐速度」、「高度」、 「心跳頻率」 、「步距」或 「強度」 ) 的圖表。輕觸其中一個項目即可將之移除。

 

 

 
循環時間 音樂播放清單
顯示於訓練時的每次循環 (1 公里) 的時間和其差異。藉由比較奔跑相同距離所需的時間,即可檢視自己的訓練節奏。 播放清單將顯示於訓練期間所播放的歌曲。路徑地圖將顯示音樂圖示,因此可瞭解於健身訓練期間在不同地點播放的每首歌曲。

 

 

在社群網站分享成果
點選 圖示,即可在例如 Twitter 和臉書等社群網站上跟親友分享訓練成果。
* 可使用的社群網站依裝置之使用狀態而有不同。

 

下一步
檢視過往成果 每天改善
回顧先前的訓練過程,以瞭解趨勢和改善要點。將其應用到您下一次的訓練過程。

 

 

透過資料回顧先前的跑步過程並看到變化
您可回顧先前的跑步過程,並且按日期、月份及其他時段比較距離和時間等跑步資料。此外,在付費訓練選單中,在完成訓練時,會由教練視需要而提供對某些要點的建議。瞭解您的傾向、改變,並將其應用到您下一次的訓練過程。

 

 

訓練記錄和清單
可從專屬應用程式選單的 「歷史」 清單檢視過往之訓練資料。從上方圖示可以篩選例如跑步距離、跑步時間、燃燒卡路里、平均步伐數、平均步伐速度、平均心跳頻率的訓練項目資料,或以行事曆的方式顯示上述資料。

 

 

 
比較訓練成果 檢視最佳分數以向前邁進
選擇訓練記錄圖表比較畫面,或循環時間畫面的 圖示,即可在相同的畫面上顯示 2 次個別訓練記錄,因此可輕易地比較成果。
* 僅支援 Android 版本
輕觸專屬應用程式首頁畫面右上方 選項選單圖示,選擇 「最佳成果」 ,即可顯示最佳訓練記錄 (最長跑步距離、燃燒最多卡路里、最高平均步伐速度、最快完成公里數) 。於檢視最佳訓練記錄後,即可設定下一階段的目標和訓練計畫。

 

 

防水 – 可在水中清洗及使用
本裝置相當於 JIS/IEC 防水等級 (IPX5/IPX8*) 。 即使運動時大量汗水接觸或突然下雨,皆能使用本裝置而無任何問題。

 

 

「我的亞瑟士」 -亞瑟士提供的訓練計畫服務
「我的亞瑟士」 是與亞瑟士共同合作的獨特訓練計畫服務,亞瑟士以 「追求真正的運動表現品牌」 座右銘和支援運動員的表現提升而聞名。擁有 Smart B-Trainer,您可以即時體驗 「我的亞瑟士」 所設計的訓練計畫。也可於 「我的亞瑟士」 中管理和儲存跑步記錄。於輸入您目前的健身等級、性別、年齡、訓練頻率和其他 「我的亞瑟士」 要求的資訊後,即可設定例如 「速度訓練」 、 「跑步」 等六個階段,讓使用者瞭解為達到例如競賽或活動目標時間所需的訓練。
* 2015 年春季預計新增特色

 

型號:SSE-BTR1
記憶容量 16GB (隨身聽的可用儲存容量可能有變化,記憶體的一部分容量會用於資料管理功能)
記憶體 快閃記憶體
顏色 黑/ 白/ 藍/ 黃/ 粉
感測器 心跳/ GPS/ 加速器/ 陀螺儀/ 氣壓計/ 指南針
音樂格式 (編碼) MP3 媒體檔案格式: MP3 (MPEG-1 Layer3)
檔案伸延: .mp3
位元率: 32 至 320kbps (支援變動位元率(VBR))
取樣頻率: 32, 44.1, 48kHz
WMA 媒體檔案格式: ASF
檔案伸延: .wma
位元率: 32 至 192kbps
取樣頻率: 44.1kHz
Linear PCM 位元率: 1411kbps
取樣頻率: 44.1kHz
AAC 位元率: 16 至 320kbps
取樣頻率: 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48kHz
Bluetooth/ NFC V4.0
防水能力 IPX5/ 8
介面 高速 USB (兼容 USB 2.0)
重量 約 43 g
電源 內建可充電鋰離子電池
以 USB 充電 (透過配備的 USB 連接電腦)
完整充電時間 約 90 分鐘
電池使用時間 訓練模式 GPS 開啟: 約 3 小時 (藍牙開啟)/ 約 4.5 小時 (藍牙關閉)
GPS 開啟 (STAMINA 模式): 約 3.5 小時 (藍牙開啟)/ 約 5.5 小時 (藍牙關閉)
GPS 關閉: 約 4 小時 (藍牙開啟)/ 約 6 小時 (藍牙關閉)
音樂播放模式 GPS 開啟: 約 3.5 小時 (藍牙開啟)/ 約 5 小時 (藍牙關閉)
GPS 關閉: 約 6 小時 (藍牙開啟)/ 約 13.5 小時 (藍牙關閉)

 

*所有優惠方案之商品及贈品均有數量限制
▎優惠內容
2017/1/1~2/28 活動期間內,於 Sony Store 單筆滿 $15,000 即贈【威秀影城電影票】兩張;單筆滿 $35,000 即贈【15 周年紀念 MOMO 熊】乙隻。(恕不累送、更換,贈品以實物為準,數量有限送完為止! )
即日起~2017/2/28 期間,結帳時選擇【貨到付款】並使用中信卡刷卡付款,活動期間內累計三筆消費金額達 NT888 元(含)以上,送 CITY CAFE 中杯熱美式咖啡乙杯,限量 2,000 杯。活動詳情...
最新最快的 Sony news 盡在 SOTOMO!
馬上下載 SOTOMO APP...

產品型號:SSE-BTR1/T
隨機附件:耳塞 (S, M, L, LL)、游泳耳塞(S、M、L、LL)、心跳速率感測器蓋(S、M、L)、固定頸帶、USB 底座、隨身袋